-
1 Lieblingswerk
сущ.общ. любимое произведение -
2 Lieblingswerk
nfavorite work Am. -
3 детище
-
4 детище
-
5 mit etw. zu Rande kommen
ugs.(etw. bewältigen, meistern, erfolgreich beenden)справляться, управляться с чем-л.; доводить какое-л. дело до конца, заканчивать что-л.Und wird er ohne die Hilfe des wohlwollenden Doktor Heinzius mit dem "Humanismus" zu Rande kommen? (L. Feuchtwanger. Die Geschwister Oppermann)
... wenn er mit dem Buch "Geschichte des Unrechts"... zu Rande komme, dann werde er sein großes Lieblingswerk wieder vornehmen. (L. Feuchtwanger. Erfolg)
Vielleicht den Werner. Der war der Verträglichste von allen... Wo einer mit was nicht zu Rande kam, der half aus. (A. Seghers. Das siebte Kreuz)
Iswall, Iswall, was hast du deinem Bruder gesagt? Du kommst allein zu Rande, du brauchst ihn nicht? (H. Kant. Die Aula)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > mit etw. zu Rande kommen
См. также в других словарях:
9. Sinfonie (Bruckner) — Die Sinfonie Nr. 9 d Moll (WAB 109) ist die letzte Sinfonie von Anton Bruckner. Drei Sätze hat Bruckner vollständig ausgearbeitet, der vierte Satz blieb unvollendet. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Bedeutung 3 Wichtige Probleme … Deutsch Wikipedia
Amras — (Ortskern 576 m ü. A.) ist ein Stadtteil (Katastralgemeinde) im Südosten von Innsbruck. Er wurde 1938 eingemeindet (der Ortsteil Pradl bereits 1904). Der Name Omeras (stammt vermutlich vom Lateinischen ad umbras ‚in den Schatten… … Deutsch Wikipedia
Charles Warren Stoddard — (* 7. August 1843 in Rochester (New York); † 23. April 1909 in Monterey, Kalifornien) war ein US amerikanischer Schriftsteller … Deutsch Wikipedia
Gottfried Herder — Johann Gottfried Herder auf einem Gemälde von Anton Graff, 1785 Johann Gottfried Herder Johann Gottfried von Herder, geadelt 1802 (* … Deutsch Wikipedia
Grabsteinland — Studioalbum von Untoten Veröffentlichung 2003 Label Sonic Malade Format … Deutsch Wikipedia
Hansi Kürsch — 2007 Hans Jürgen Kürsch, besser bekannt als Hansi Kürsch, (* 10. August 1966 in Lank Latum, heute Meerbusch) ist der Sänger der deutschen Metal Band „Blind Guardian“. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Herder — Johann Gottfried Herder auf einem Gemälde von Anton Graff, 1785 Johann Gottfried Herder Johann Gottfried von Herder, geadelt 1802 (* … Deutsch Wikipedia
Iris Radisch — (* 2. Juli 1959 in Berlin) ist eine deutsche Literatur Journalistin. Seit 1990 schreibt sie für die Wochenzeitung DIE ZEIT. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Jan Kaplicky — Jan Kaplický (* 18. April 1937 in Prag, damals Tschechoslowakei; † 14. Januar 2009 in Prag, Tschechien) war ein über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus bekannter Architekt, der 1968 ins Vereinigte Königreich emigrierte und dort einen… … Deutsch Wikipedia
Jan Kaplický — (* 18. April 1937 in Prag, damals Tschechoslowakei; † 14. Januar 2009 in Prag, Tschechien) war ein über die Grenzen seines Heimatlandes hinaus bekannter Architekt, der 1968 ins Vereinigte Königreich emigrierte und dort einen wesentlichen Teil… … Deutsch Wikipedia
Johann Gottfried Herder — auf einem Gemälde von Anton Graff, 1785 … Deutsch Wikipedia
